Estudio geomorfológico y geológico en las Islas Shetland del Sur Antártica
Loading...
Date
1966
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Se ha podido constatar un retroceso de los glaciares de las Islas Shetland del Sur. Una idea de la magnitud de este retroceso, puede verse en Caleta Potter, Isla Rey Jorge, donde a más de 1 kilómetro del frente actual del glaciar, hubo un espesor de unos 80 mts. de hielo. Se describen también las formas actuales o subactuales de crioturbación. Se estudian las terrazas marinas y cordones litorales elevados, siempre presentes en las Shetland del Sur. Los cordones litorales elevados, se interpretan como el producto de un ascenso isostático glaciar de las islas, siendo la magnitud de este alzamiento, mayor en el centro del Archipiélago que en ambos extremos. Se describen sucintamente los tipos litológicos principales que afloran en cada lugar estudiado. Es interesante señalar la presencia de sedimentos clásticos con intercalaciones volcánicas que afloran extensamente en la parte SW de la Isla Livingston y en el NE de Isla Snow. Allí se encuentra una flora del Jurásico Medio y del Cretácico Inferior, primeros vegetales mesozoicos hallados en las Shetland del Sur.
Evidence of regional retreat of glacier fronts has been found on the South Shetland Islands. Evidences of an 80 mt. ice-thickness were found at more than one kilometer from the present glacier front at Potter Cove, King George Island, which gives an idea of the magnitude of this retreat. Actual or subactual crioturbation forms are described. Ubiquitous elevated marine terraces and beaches are studied. Raised beaches are interpreted as resulting from a glacio-isostatic uprise of the South Shetland, the magnitude of which is greater at the centre of the archipielago than in both ends. Succint petrographical and geological data from the observed sites are given. Of special interest are the extense outcrops of clastic sediments with interbedded volcanites that occur at the SW end of Livingston Island and NE Snow Island. Mid Jurassic and Lower Cretaceous plant assemblages have been found on them, being these the first Mesozoic plants described for the South Shetland Islands
Un retrait regional des glaciers des Iles Shetland du Sud a pu être constaté. Pour donner une idée de la magnitude de ce phénomene, on peut citer l’exemple de Potter Cove, King George Island, ou à plus d’un kilomètre du front actuel du glacier, il y a des evidences d’action glaciare jusqu’a 80 mètres s. n. m. On décrit aussi les formes de crioturbation actuelles ou subactuelles. Des terraces marines et des cordons littoraux elevés peuvent être reconnus dans tout l’archipel. Ces derniers sont interpretés comme etant liés a un mouvement ascensionnel glacio-isostatique des iles, la magnitude de ce soulèvement etant plus grande au centre de l’archipel qu’aux extremités. On donne sommairement un apperçu sur la lithologie des regions visitées. Extrêmement interéssante est la présence des sediments clastiques a intercalations volcaniques qui affleurent sur des grandes étendues dans le SW de Livingston et NE de Snow. Elles contiennent des flores fossiles du Jurassique Moyen et du Cretacé Inferieur. C’est la première flore mesozoique a être trouvée dans les Shetland du Sud.
Auf den Südshetland – Inseln konnte ein Rückzug der Gletscher festgestellt werden. Einen Begriff von der Grössenordnung dieses Rückzuges geben die Verhältnisse an der Potter- Bucht (König – Georg-Insel). Dort sind Anzeichen vorhanden, dass über 1 Km. Von der heutigen Gletscherstirn entfernt das Eis früher eine Mächtigkeit von 80 m. erreicht hatte. Rezente und subrezente Kryoturbationserscheinungen werden beschriben. Die auf den Südshetland – Inseln überall vorhandenen gehobenen marinen Terrasen und Stradwälle wurden untersucht. Die Hebung der Strandwälle wird auf einen glazialisostatischen Anstieg der Inseln zurckgeführt. Das Ausmass dieser Hebung ist in den zontralen Teilen der Inselgruppe grösser al san den Extrempunkten. Die wichtigsten Gesteinstypen, die an den besuchten Orten anstehen, werden beschrieben. Besonders interessant ist das Auftreten klastischer Sedimente mit vulkanischen Einschaltungen, die im SW – Teil der Insel Livingston und im NE – Teil der Insel Snow weit verbreitet sind. Die Sedimente enthalten Floren des Mitteljuras und der Unterkreide. Es handelt sich um die ersten Funde mesozoischer Pflanzen auf den Südshetland – Inseln.
Evidence of regional retreat of glacier fronts has been found on the South Shetland Islands. Evidences of an 80 mt. ice-thickness were found at more than one kilometer from the present glacier front at Potter Cove, King George Island, which gives an idea of the magnitude of this retreat. Actual or subactual crioturbation forms are described. Ubiquitous elevated marine terraces and beaches are studied. Raised beaches are interpreted as resulting from a glacio-isostatic uprise of the South Shetland, the magnitude of which is greater at the centre of the archipielago than in both ends. Succint petrographical and geological data from the observed sites are given. Of special interest are the extense outcrops of clastic sediments with interbedded volcanites that occur at the SW end of Livingston Island and NE Snow Island. Mid Jurassic and Lower Cretaceous plant assemblages have been found on them, being these the first Mesozoic plants described for the South Shetland Islands
Un retrait regional des glaciers des Iles Shetland du Sud a pu être constaté. Pour donner une idée de la magnitude de ce phénomene, on peut citer l’exemple de Potter Cove, King George Island, ou à plus d’un kilomètre du front actuel du glacier, il y a des evidences d’action glaciare jusqu’a 80 mètres s. n. m. On décrit aussi les formes de crioturbation actuelles ou subactuelles. Des terraces marines et des cordons littoraux elevés peuvent être reconnus dans tout l’archipel. Ces derniers sont interpretés comme etant liés a un mouvement ascensionnel glacio-isostatique des iles, la magnitude de ce soulèvement etant plus grande au centre de l’archipel qu’aux extremités. On donne sommairement un apperçu sur la lithologie des regions visitées. Extrêmement interéssante est la présence des sediments clastiques a intercalations volcaniques qui affleurent sur des grandes étendues dans le SW de Livingston et NE de Snow. Elles contiennent des flores fossiles du Jurassique Moyen et du Cretacé Inferieur. C’est la première flore mesozoique a être trouvée dans les Shetland du Sud.
Auf den Südshetland – Inseln konnte ein Rückzug der Gletscher festgestellt werden. Einen Begriff von der Grössenordnung dieses Rückzuges geben die Verhältnisse an der Potter- Bucht (König – Georg-Insel). Dort sind Anzeichen vorhanden, dass über 1 Km. Von der heutigen Gletscherstirn entfernt das Eis früher eine Mächtigkeit von 80 m. erreicht hatte. Rezente und subrezente Kryoturbationserscheinungen werden beschriben. Die auf den Südshetland – Inseln überall vorhandenen gehobenen marinen Terrasen und Stradwälle wurden untersucht. Die Hebung der Strandwälle wird auf einen glazialisostatischen Anstieg der Inseln zurckgeführt. Das Ausmass dieser Hebung ist in den zontralen Teilen der Inselgruppe grösser al san den Extrempunkten. Die wichtigsten Gesteinstypen, die an den besuchten Orten anstehen, werden beschrieben. Besonders interessant ist das Auftreten klastischer Sedimente mit vulkanischen Einschaltungen, die im SW – Teil der Insel Livingston und im NE – Teil der Insel Snow weit verbreitet sind. Die Sedimente enthalten Floren des Mitteljuras und der Unterkreide. Es handelt sich um die ersten Funde mesozoischer Pflanzen auf den Südshetland – Inseln.
Description
Keywords
Ciencia, Geomorfología, Geología, Glaciares
Citation
Publicaciones del Instituto Antártico Chileno, N°8, 1966.